NOTE: Real episode numbers should be considered as the Air#, not GG#.
NOTE: This realization courtesy of the Producer.

Season One -

 Airdate  4319#GG# Air# Title
--------- ------- ----- ------
10/24/94  -001  1   1   Awakening, Part I                              betrayal
10/25/94  -002  2   2   Awakening, Part II                  enter:xanatos,elisa
10/26/94  -003  3   3   Awakening, Part III                     demona returns?
10/27/94  -010  4   4   Awakening, Part IV                             fortress
10/28/94  -004  5   5   Awakening, Part V                      enter:steel clan
11/04/94  -005  6   6   The Thrill Of The Hunt                   enter:the pack
11/11/94  -006  7   7   Temptation                            demona & brooklyn
11/18/94  -007  8   8   Deadly Force                                **** RETAPE!broadway(gun)
01/06/95  -008  9   9   Enter MacBeth                             enter:macbeth
01/13/95  -009 10  10   The Edge                                        xanatos
01/20/95  -011 11  11   Long Way To Morning               demona/hudson/goliath
       (comic book #1   Fiends In High Places)
01/27/95  -012 12  12   Her Brother's Keeper                 derek maza/xanatos
02/03/95  -013 13  13   Reawakening                             enter:coldstone


Season Two

 Airdate  S2E#4319# GG#   Air#     Title
--------- -------------  ----     -------
09/04/95  1   -017  23   14  Leader of The Pack                          coyote
09/05/95  2   -019  19   15  Metamorphosis                       ******* RETAPE!talon
09/06/95  3   -018  18   16  Legion                                   coldstone!SPOILER: (all xanatos's plans since episode 12 come true)
09/07/95  4   -022  22   17  A Lighthouse In The Sea of Time      hudson/merlin
09/11/95  5   -025  25   18  The Mirror                             Puck/Demona
09/12/95  6   -026  26   19  The Silver Falcon                    DD/illuminati
09/13/95  7   -020  20   20  Eye Of The Beholder              enter:Eye Of Odin
09/14/95  8   -021  21   21  Vows                            enter:Phoenix Gate
09/18/95  9   -014  14   22  City Of Stone, Part I                wyrd sisters/
09/19/95  10  -015  15   23  City Of Stone, Part II                   re-origin
09/20/95  11  -016  16   24  City Of Stone, Part III
09/21/95  12  -023  17   25  City Of Stone, Part IV                  skies burn
09/25/95  13  -027  27   26  High Noon              ******************** RETAPE!coldstone virus
09/28/95  14  -028  28   27  Outfoxed                                fortress 2
10/26/95  15  -036  45   28  Revelations                            hotel cabal
11/06/95  16  -031  31   29  Double Jeopardy                      enter:thailog
11/09/95  17  -029  29   30  Upgrade                                   the pack
11/13/95  18  -032  32   31  Protection                            dracon/elisa
11/16/95  19  -030  30   32  The Cage                                     talon
10/12/95  20  -033  33   33  The Price                         cauldron of life
 Airdate  S2E# 4319#GG# Air#     Title
--------- -------------  ----     -------
11/20/95  21  -034  34   34  Avalon, Part I                       gargoyle eggs
11/21/95  22  -035  35   35  Avalon, Part II               time travel/archmage
11/22/95  23  -045  36   36  Avalon, Part III              time travel/archmage
11/23/95  24  -037  37   37  Shadows Of The Past        scotland/hakon/betrayer
11/27/95  25  -042  42   38  Heritage                               grandmother
02/05/96  26  -044  44   39  Kingdom                          NYC/Fang/Brooklyn
11/28/95  27  -039  39   40  Monsters                        Loch Ness/Sevarius
12/14/95  28  -038  38   41  Golem                          Prague/Renard/Brode
12/18/95  29  -041  41   42  Sanctuary             paris/thailog/demona/macbeth
12/21/95  30  -048  48   43  M.I.A.           london/griff/phoenix gate/leo/una
12/28/95  31  -040  40   44  Grief                          jackyl god/the pack
02/06/96  32  -049  49   45  The Hound Of Ulster                ireland/banshee
02/07/96  33  -043  43   46  Walkabout                 australia/nanotechnology
02/08/96  34  -046  46   47  Mark Of The Panther                  africa/anansi
02/12/96  35  -050  50   48  Pendragon                     london/NYC/excalibur
02/13/96  36  -051  51   49  Eye Of The Storm                norway/eye of odin
02/14/96  37  -053  52   50  The New Olympians                    new olympians
 Airdate S2E# 4319# GG# Air#     Title
--------- --------- --- ----     -------
02/15/96  38  -056  55   51  The Green                      guatamala/gargoyles
02/19/96  39  -047  47   52  Sentinel                       easter island/alien
02/20/96  40  -057  56   53  Bushido                   ishimora/japan gargoyles
02/21/96  41  -055  54   54  Cloud Fathers                 coyote the trickster
02/22/96  42  -054  53   55  Ill Met By Moonlight                 avalon/oberon
04/25/96? 43  -058  57   56  Future Tense                            alt future
04/29/96? 44  -059  58   57  The Gathering, Part I           back to NYC/oberon
04/30/96? 45  -065  59   58  The Gathering, Part II                 revelations
05/01/96? 46  -060  63   59  Vendettas                        wolf/hakon/vinnie
05/06/96? 47  -061  24   60  Turf                                  dracon/brode
05/07/96? 48  -064  64   61  The Reckoning                demona/thailog/angela
05/08/96? 49  -067  65   62  Possession                           coldstone etc
05/13/96? 50  -024  60   63  Hunter's Moon, Part I                  the hunters
05/14/96? 51  -062  61   64  Hunter's Moon, Part II                 the hunters
05/15/96? 52  -063  62   65  Hunter's Moon, Part III            stuff happens!!


Season Three: The Goliath Chronicles

 Airdate   4319#   GG#   Air#           Title
--------- ------- ----- ------         -------
09/??/96   -068    N.A.   66 1    The Journey                              NEED
                          67 2    Runaways                                 NEED
                          68 3    Broadway Goes Hollywood                RETAPE?
                          69 4    Ransom
                          70 5    To Serve Mankind                         NEED
                          71 6    Generations                              NEED
                          72 7    A Bronx Tail                             NEED
                          73 8    And Justice For All                      NEED
                          74 9    The Dying Of The Light                   NEED
                          75 10   For It May Come True
                          76 11   Genesis Undone                           NEED
                          77 12   Seeing Isn't Believing
                          78 13   Angels In The Night           PROBABLY RETAPE!tape was defective


Season Four: The Goliath Chronicles
supposedly goes up to episode 100       -anonymous internet source
(2/22/98: i think it's a lie)